Crecí en un pequeño pueblo junto al mar al este de Cuba. Fue una infancia simple, pero plena, en la que pasé mi tiempo libre haciendo joyas con botones viejos, cuidando mi colección de cactus y explorando la arena y las olas. Asistí a la Universidad de La Habana, pero no fue sino hasta que me mudé a Estados Unidos y comencé mi carrera en la industria de la tecnología como productora web en Miami, Florida, a finales de los años 90, que me di cuenta de que me había convertido en parte de un grupo y comunidad más grande.
Mi papel en ese entonces era crear contenido original y crear experiencias digitales para Latinoamérica y la audiencia hispana en Estados Unidos. Conforme desarrollaba relaciones significativas con otras personas latinas y personas en Estados Unidos con herencia latinoamericana, mi círculo social se volvió mucho más diverso, representando una amplia variedad de maravillosas culturas. Cinco años más tarde, me mudé a Redmond, Washington, cuando Microsoft me contrató para lanzar y dirigir MSN Latino, la versión en español de MSN para Estados Unidos. Una vez más, mi identidad personal se expandió y pude experimentar la diferencia en la demografía hispana entre la costa oeste y la costa este. Con el tiempo, mi acento cambió. Mi vocabulario cambió. A pesar de las diferencias, desarrollé un aprecio más profundo por lo que los hispanos tienen en común: nuestros valores familiares compartidos, nuestra fuerte ética de trabajo, tradiciones y nuestro sentido de la responsabilidad. Hoy, me identifico no solo como cubana, sino latina e hispanoamericana.
En 2012, me uní a Xbox como directora de programación para la región de Latinoamérica. Mi equipo fue responsable de curar y publicar contenido localizado para nuestra apasionada audiencia de Xbox. El primer lanzamiento de consola del que formé parte fue Xbox One. Fue una experiencia emocionante viajar por América Latina y conectarme directamente con los jugadores justo después del lanzamiento de la consola. Actualmente, dirijo un equipo multidisciplinario como directora general de Experiencias del Cliente con Microsoft Gaming. El próximo año, celebraré 20 años con Microsoft.
Estoy muy orgullosa de representar a las latinas y mujeres en el liderazgo. Abrir el camino como una mujer nacida en el extranjero en una industria dominada por hombres no ha sido fácil, pero estoy muy agradecida, Microsoft me ha brindado la oportunidad de trabajar con líderes que valoran las diversas perspectivas y que ven mi potencial. Me llena de emoción ser parte de la evolución de Xbox, de ser un negocio centrado en la consola a un negocio centrado en los jugadores, lo que nos ha permitido llevar la alegría y la comunidad de los videojuegos a muchos más jugadores y comunidades de todo el mundo fuera de los mercados de consolas tradicionales. También, estoy orgullosa de esa niña, explorando la cálida costa de Cuba, que se atrevió a soñar en grande.
Herencia Hispana
Me siento honrada de celebrar el Mes de la Herencia Hispana con Xbox. Para mí, esta vez se trata de celebrar nuestra rica cultura como hispanos y latinos en Estados Unidos, cuya identidad ha cambiado y se ha expandido para incluir no solo nuestros países de origen, sino también las identidades de otras culturas latinoamericanas y la cultura estadounidense a medida que estamos entretejidos en un tapiz. Se trata de crear conciencia y reconocer el impacto positivo que nuestra comunidad ha tenido en el desarrollo y el éxito de este país, de empoderar a los creadores de contenido para que fomenten una representación auténtica mediante la inclusión de colaboradores hispanos en sus equipos y la obtención de comentarios de la comunidad al principio del proceso. Por último, es una gran oportunidad para mostrarle al mundo lo orgullosos que estamos de ser parte de esta increíble comunidad.
A continuación, te compartimos algunas formas en que el Xbox Team apoyará a las comunidades hispanas y latinas y celebrará el Mes de la Herencia Hispana:
DONA
Videojuegos e impacto con Microsoft Rewards
Los miembros de Microsoft Rewards en Estados Unidos podrán mostrar su apoyo a las comunidades hispanas con Xbox ganando y donando puntos de recompensa. Las siguientes organizaciones aparecerán en la consola:
- Hispanic Heritage Foundation: La misión de HHF se centra en la educación, fuerza laboral, identidad e impacto social a través de la lente del liderazgo y la cultura.
- Latinx in Gaming: Conecta a los latinos en la industria de los videojuegos, promueve la apreciación cultural y la representación en los juegos/contenido relacionado con los juegos, y proporciona una plataforma para que la comunidad hispana tenga más presencia.
- CARE: Con presencia en todo el mundo, su objetivo es salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social en 100 países, incluidos Latinoamérica y el Caribe.
Los jugadores de Xbox podrán ganar puntos de Microsoft Rewards de varias maneras, como al jugar o comprar títulos después de descargar la aplicación Microsoft Rewards en Xbox. Gana puntos y canjéalos por premios reales. Únete y dona con Xbox.
DESCUBRE
Xbox Ambassadors cuentan historias sobre la representación hispana en los videojuegos
Para el Mes de la Herencia Hispana, el equipo de Xbox Ambassadors preguntó a los Embajadores hispanos y latinos sobre la importancia de verse representados en los juegos y cómo afecta su propia experiencia como miembros de la comunidad de jugadores.
Albert X
Puertorriqueño
Definitivamente, los personajes hispanos han dejado huella en mi trayectoria como jugador. Nunca olvidaré a Dominic Santiago y Kait Diaz de la franquicia Gears. Más recientemente, me enorgulleció mucho ver a México en la edición más reciente de Forza Horizon 5. También, disfruté mucho de la banda sonora de Far Cry 6, en la que aparecen muchos artistas de Puerto Rico y el personaje principal incluso canta las canciones mientras conduce los vehículos.
Fundé Xbox Live Puerto Rico en 2010. Doce años después, seguimos fortalecidos con un gran equipo de administradores de Xbox Ambassadors que brindan a nuestra comunidad local excelente información, cobertura de eventos y asistencia cuando es necesario. Nuestro objetivo principal en este momento es incluir a Puerto Rico en el programa Xbox Rewards para que los miembros de nuestra comunidad puedan disfrutar de sus puntos y beneficios.
Storytelling Series con estudiantes de Boyle Heights Arts Conservatory e influencers locales
El equipo de marketing de Xbox de Estados Unidos está colaborando con estudiantes del Boyle Heights Arts Conservatorys en Los Ángeles para crear una serie de videos que muestren y celebren el arte, la comida, la moda, la comunidad y los deportes electrónicos hispanos y latinos. Los aspirantes a estudiantes de BHAC participarán en la producción y narración de creativos locales, incluido el chef Wes Avila, presidente de Gamers of Color Club, Nyah Serrano, artista/muralista, Downtown Daniel, y diseñador gráfico/de moda, Francisco Reyes, Jr (también conocido como Never Made) y se lanzará a principios de octubre.
Explora juegos seleccionados por comunidades hispanas y latinas en Microsoft
Los videojuegos brindan una forma única de narración y es impresionante ver y celebrar las contribuciones, logros y experiencias que las comunidades hispanas y latinas aportan a los juegos. Ahora más que nunca, los miembros de las comunidades hispanas y latinas en la industria tecnológica pueden expresar sus propias historias personales a través de juegos. Destacaremos las voces que dan vida a una historia rica y vibrante a través de narraciones auténticas y creatividad inspirada.
Para el Mes de la Herencia Hispana, queremos destacar a los creadores, personajes principales y juegos hispanos y latinos inspirados en la cultura y los lugares de las comunidades hispanas y latinas de todo el mundo. Esta colección está disponible en Xbox, Windows, Mobile y Cloud durante todo el año como parte de nuestro trabajo continuo para crear ecosistemas de juegos más inclusivos y elevar el contenido que resuena en las comunidades al tiempo que aumenta la conciencia de sus perspectivas y arte únicos.
Algunos aspectos destacados de la colección completa de Game Pass en Xbox y la colección completa de Game Pass en Windows incluyen:
- Moonglow Bay (disponible con Xbox Game Pass): Moonglow Bay es una historia dirigida por Lu Nascimento, el cofundador del estudio independiente Bunnyhug Games, quien se identifica como brasileño queer. Este simpático juego te permite asumir el papel de un pescador y desentrañar una conmovedora historia en un pueblo amigable LGBTQIA+.
- Grim Fandango Remastered (disponible con Xbox Game Pass): Inspirada en la tradición mexicana del Día de Muertos y el folclore azteca, esta historia se centra en las aventuras del protagonista Manny Calavera en la Tierra de los Muertos. Este juego de aventuras también cuenta con voces y diálogos de actores latinos como: Tony Plana y Maria Canals-Barrera.
- Spacelines from the Far Out (disponible con Xbox Game Pass): Spacelines from the Far Out es un juego co-op creativo sobre la gestión de aerolíneas en el espacio. Este juego fue desarrollado por Coffeenauts, un prometedor estudio de diseño de juegos en Brasil impulsado por la pasión por crear juegos cautivadores y el amor por la cafeína.
- Dandy Ace (disponible con Xbox Game Pass): Del desarrollador brasileño Mad Mimic, llega la historia de un extravagante mago llamado Dandy Ace en una trepidante aventura roguelike. Dandy Ace usa sus cartas mágicas para luchar y saquear su camino fuera de prisión dentro de un espejo maldito.
- The Walking Dead: A New Frontier (Disponible con Xbox Game Pass y Calificación M): Enfréntate al apocalipsis como Javier “Javi” García, un exjugador de béisbol en una misión para encontrar a su familia cubanoamericana. Decide cómo desarrollar la historia en esta aventura narrativa mientras Javi se une a Clementine en un intento de sobrevivir lo suficiente para rescatar a sus respectivas familias.
Échale un vistazo a esta colección en Microsoft Store en Xbox y Microsoft Store en Windows en Estados Unidos. Encuentra esta colección en cualquier momento buscando en las Tiendas “Hispano”, “Latino” y términos relacionados.
Nuevas imágenes de jugador, tema de perfil y elementos de avatar
¡En asociación con las comunidades hispanas y latinas en Xbox, presentamos una nueva imagen de jugador, temas de perfil y elementos de avatar! La imagen de jugador y el tema del perfil estarán disponibles en la consola y en la aplicación Xbox para PC. Consigue tus elementos de avatar aquí.
JUEGA
LatinExplorers: Un viaje por la herencia hispana
Minecraft Education se asoció con la Hispanic Heritage Foundation en una nueva experiencia de aprendizaje de Minecraft para inspirar y equipar a los estudiantes para que se conviertan en agentes de cambio. LatinExplorers: A Hispanic Heritage Journey desarrollará liderazgo práctico y habilidades socioemocionales con la orientación de líderes hispanos impactantes de la vida real a través de tres narrativas poderosas sobre el clima, el cuidado, la creatividad y la comunidad. Los jóvenes estudiantes exploran cómo conectar las pasiones personales con las carreras y las oportunidades laborales en la futura economía digital. Este contenido está disponible ahora en 29 idiomas en Minecraft: Education Edition y Bedrock a través de Minecraft Marketplace.
Crea fotos de celebración y diseños de autos en Forza Horizon 5
¿Te gusta tomar fotos en el juego? ¿Te gusta crear diseños de auto únicos para tu colección de autos virtuales?
El equipo de Forza te invita a compartir tus creaciones que celebran el medioambiente y la cultura del Festival Horizon en México, honrando los monumentos, la naturaleza, los edificios y el arte mexicanos del mundo real que se pueden explorar en el juego. Estos concursos semanales de fotografía y diseños de autos tienen subtemas específicos para inspirar tus creaciones:
- 9 de septiembre – Naturaleza
- 16 de septiembre – Arquitectura
- 23 de septiembre – Arte y textiles
- 30 de septiembre – Historias de Horizon
¡Presentaremos nuestras creaciones favoritas de la comunidad en las cuentas oficiales de Forza Horizon y otorgaremos artículos del juego a los ganadores de cada concurso semanal, así como a todos y cada uno de los participantes que envíen creaciones elegibles! Encuentra más información sobre cómo participar aquí.
SINTONÍZANOS
Xbox Plays celebra a las comunidades hispanas
En celebración del Mes de la Herencia Hispana, Xbox Plays dedicará gran parte de nuestro contenido de transmisión en vivo en septiembre y octubre a las comunidades hispanas, ¡presentando streamers/creadores de contenido! ¡Síguenos en el canal de Twitch de Xbox y no te pierdas nada de la acción!
Por: Karine Medina, directora general de Customer Experience, Microsoft Gaming