Internet Publicado por el

El significado de algunas abreviaturas utilizadas en correos electrónicos

Significado y traducción de ASAP, FYI, BBS, BTW, BRB, THX, IC y otras de las abreviaturas más comunes en los correos electrónicos.

Muchas veces se reciben correos que contienen en el asunto o en el cuerpo del email abreviaturas cómo FYI, ASAP y similares. Muchos ya conocen el significado de estas abreviaturas pero muchos otros no y es por eso que a continuación se les presenta el significado de algunas de las abreviaturas más comunes en los correos electrónicos.

El significado de algunas abreviaturas utilizadas en correos electrónicos

Abreviaturas en Emails

A continuación se listan algunas abreviaturas junto con su significado y traducción al español.

  • AFAIK: As Far As I Know (Por lo que sé…)
  • ASAP: As Soon As Possible (Lo más pronto posible)
  • BBS: Be Back Soon (Vuelvo enseguida)
  • BFN: Bye For Now (Adios, por ahora).
  • BTW: By the way (Por cierto)
  • BRB: Be right back (Ahora regreso)
  • CU: See you – (Nos vemos)
  • CUL: See you later (Nos vemos más tarde)
  • FYI: For your information (Para tu información)
  • HTH: Hope This Helps (Espero que ésto ayude)
  • IAC: In any Case (en cualquier caso…)
  • IC: I See (Ya veo… )
  • IMHO: In my humble opinion (En mi humilde opinión…)
  • IOW: In other words (En otras palabras)
  • JK: Just kidding (Estoy bromeando…)
  • JMO: Just my opinion (Tan sólo es mi opinión)
  • KWIM?: Know what I mean (¿Entiendes lo que quiero decir?)
  • LOL: Laughing out loud (Reirse a carcajadas)
  • TA: Thanks Again (Gracias de nuevo)
  • THX: Thanks (Gracias)
  • TU, TY: Thank you (Gracias)
  • WBS: Write back soon (Escribe pronto)
  • WFM: Works for me (me sirve)
  • YW: You are welcome (gracias)

Otras más cortesía del usuario Mendez:

  • COB: Close of business day (cuando se requiere entregar algo al final del dia)
  • EOT: End of today (mismo que el anterior)
  • AE: Account Executive (el responsable de la cuenta)
  • AP / AR: accounts payable / accounts receivables (cuentas por cobrar y pagar)
  • AR: Augmented Reality (Realidad aumentada)
  • B2B / B2C: Business to Business / Business to consumer….un poco obvio, no?
  • BOM: Build of Materials (la lista de materiales que conforman un producto)
  • MOQ: Minimum Quantity Order (cantidad minima que debes ordenar)

Estas tan solo son algunas abreviaturas que podemos encontrarnos en algunos correos, sobre todo, cuando se tratan de correos de trabajo.

¿Conocen otras abreviaturas? pueden compartirlas en los comentarios.

No te pierdas:

Vía: PublimetroJobs

 

Foto: © Santhosh Kumar – Fotolia.com

Comentarios

Últimas noticias en WebAdictos